PTD 1 PTD 1 – Termodetector Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Avantaje utilizator: Cea mai simpla solutie pentru detectarea PTD 1 - Termodetector   Cea mai simpla solutie pentru detectarea puntilor termice si a zonelor cu risc de aparitie a mucegaiului Avantaje utilizator:  Mai multe functii: Trei functii intr-un singur produs – surface temperature masurarea temperaturii suprafetei scanate, detectarea puntilor termice si idendificarea zonelor cu risc de aparitie a mucegaiului  Usurinta in utilizarea si interpretarea rezultatelor: LED—urile ofera utilizatorului o indicare clara asupra riscului de aparitie a mucegaiului si a puntilor termice  Identificarearea principalelor zone- cu pierderi de caldura – ajuta la imbunatatirea semnificativa a climatului Power Tools 2 Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Descrierea produsului (1): PTD 1 - Termodetector   Descrierea produsului (1): Avertizare LED: Verde = Conditii optime Galben = Abatere de la conditiile optime Rosu = Conditii de aparitie a mucegaiului/ punti termice Senzori: infrarosu temperatura suprafetei masurate), umiditate relativa si temperatura aerului 4 1 Cerc laser: pentru indicarea zonei masurate 5 Tastatura si display iluminate 2 3 6 Maner ergonomic si compartiment pentru baterii Buton declansator pentru o masurare rapida si usoara Power Tools 3 Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Descrierea produsului – Senzori PTD 1 - Termodetector   Descrierea produsului – Senzori Principiul tehnic Masurare prin infrarosu, fara contact 1 3 tipuri diferite de senzori pentru: Temperatura mediului ambiant Umiditate relativa Temperatura suprafetei masurate * 1 Suprafata careia i se masoara temperatura de la suprafta Surface temperature is actually measured via contactless infrared measurement – Each object is sending out infrared waves – the INfrared Sensor which you can find in the PTD 1 is actually able to interpret the electromagntic waves  determination of surface temperature Jeder Körper mit einer Temperatur (T) über dem absoluten Nullpunkt sendet entsprechend seiner Temperatur infrarote Strahlung, so genannte Eigenstrahlung aus. Ursache dafür ist die innere mechanische Molekülbewegung. Die Intensität dieser Bewegung hängt von der Temperatur dieses Körpers ab. Da Molekülbewegungen gleichzeitig Ladungsbewegungen darstellen, wird eine elektromagnetische Strahlung (Photonenteilchen) ausgesandt. Bodies emit electromagnetic waves - energy is transported, which ultimately allows the temperature of the body to be contactlessly measured with the help of the radiation. Unde electromagnetice Power Tools 4 Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 4

Domeniu de lucru optim: PTD 1 - Termodetector   Descrierea produsului – Cercul laser Cercul laser indica suprafata masurata  PTD 1 masoara temperatura medie din suprafata indicata de cercul laser * 2 Domeniu de lucru optim: 0,5 m – 1 m 16,6 cm 8,3 cm 100 cm 200 cm Power Tools 5 Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 5

Descrierea produsului – Butonul declansator PTD 1 - Termodetector   Descrierea produsului – Butonul declansator Se apasa butonul declansator pentru a incepe masurarea Pentru masurare continua se tine apsat continuu butonul declansator (si se scaneaza peretele) * 3 Power Tools 6 Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 6

Descrierea produsului – avertizare LED PTD 1 - Termodetector   Descrierea produsului – avertizare LED Interpretare usoara a resulatelor masuratorii prin sitemul de avertizareLED (Verde / Galben / Rosu) * 4 ROSU Risc de aparitie a mucegaiului si/sau punti termice GALBEN Abatere de la conditiile optime VERDE Conditii optime c.f. slide 14 Power Tools 7 Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 7

Descrierea produsului – tastatura si display PTD 1 - Termodetector   Descrierea produsului – tastatura si display Simboluri intuitive, pentru utilizare usoara, atat pe display, cat si pe tastatura * 5 Display cu contrast puternic, pentru o buna vizibilitate 2 LED-uri pentru iluminare de fundal Folie tastatrua robusta A Thermal bridge is mainly an area on the wall where heat / energy get lost This is not on purpose and often due to poor insulation Power Tools 8 Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 8

Date tehnice: PTD 1 - Termodetector Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

PTD 1 – efectuarea masuratorii PTD 1 - Termodetector   PTD 1 – efectuarea masuratorii MOD 1: Mod “Temperatura suprafata” 1. Selectarea “modului” 2. Masurarea este pornita prin apasrea butonului declansator 3. Resultatul este afisat pe display Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

PTD 1 – efectuarea masuratorii PTD 1 - Termodetector   PTD 1 – efectuarea masuratorii MOD 2: Mod “Punti termice” 1. Selectarea “modului” 2. Masurarea este pornita prin apasrea butonului declansator 3. Resultatul este afisat pe display + avertizare LED-uri Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

PTD 1 – efectuarea masuratorii PTD 1 - Termodetector   PTD 1 – efectuarea masuratorii MOD 2: Mod “Punti termice” Niciun risc de aparitie a puntilor termice Diferenta de temperatura intre suprafata masurata si mediul ambiant este mai mica de 3,5°C 4. Interpretarearezultatelo prin intermediul LED-urilor* Abatere de la conditiile optime** Diferenta de temperatura intre suprafata masurata si mediul ambiant este cuprinsa intre 3,5° and 4,5°C Detectare punti termice Diferenta de temperatura intre suprafata masurata si mediul ambiant este mai mare de 4,5°C * Interpretarea rezultatelor se bazeaza pe cercetari stiintifice ** LED-ul galben este necesar din motive legate de certificarea produsului Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

PTD 1 – efectuarea masuratorii PTD 1 - Termodetector   PTD 1 – efectuarea masuratorii MOD 2: Mod “Punti termice” Daca a fost detectata o punte termica (LED rosu) sibolul de “temperatura suprafetei “de pe display clipeste indicand astfel utilizatorului o problema cu izolatia Suplimentar, daca temepratura din camera este prea mica (sub 12, 6 °C) simbolul “temperatura mediului ambiant” clipeste** 5. Indicarea cauzelor posibile* * Interpretarea rezultatelor se bazeaza pe cercetari stiintifice ** In concordanta cu DIN 4108-8, 12,6 °C: rezultate in cele mai multe camere , in condens pe perete (conditii de aparitei a mucegaiului) Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

PTD 1 – efectuarea masuratorii PTD 1 - Termodetector   PTD 1 – efectuarea masuratorii MOD 3: Mod “Avertizare mucegai” 1. Selectarea “modului” 2. Masurarea este pornita prin apasrea butonului declansator 3. Resultatul este afisat pe display + avertizare LED-uri Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

PTD 1 – efectuarea masuratorii PTD 1 - Termodetector   PTD 1 – efectuarea masuratorii MOD 3: Mod “Avertizare mucegai” Nu sunt conditii de aparitie a mucegaiului Temperatura suprafetei masurate este mai mare decat temperatura punctului de condenasare 4. Interpretarearezultatelo prin intermediul LED-urilor* Abaterere de la conditiile optime** Conditii de aparitie a mucegaiului Temperatura suprafetei masurate corespunde cu temperatura punctului de condenasare * Interpretarea rezultatelor se bazeaza pe cercetari stiintifice ** LED-ul galben este necesar din motive legate de certificarea produsului Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

PTD 1 – efectuarea masuratorii PTD 1 - Termodetector   PTD 1 – efectuarea masuratorii MOD 3: Mod “Avertizare mucegai” Daca sunt conditii de aparitie a mucegaiului, LED-ul rosu indica existenta rscului de aparitie a mucegaiului. Suplimentar, aprinderea intermitenta a diferitelor icon-uri indica posibile cauze primare de aparitie a mucegaiului: Icon umiditate: Umiditatea relativa este prea mare(>60 %) Icon temeperatura suprafata: Probleme cu izolatia termica, temeperatura suprafetei este prea mica Icon temperatura mediu ambiant: Temperatura din camera este prea mica (sub 12, 6 °C) 5. Identificarea cauzelor primare de aparitie a mucegaiului Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

PTD 1 - Termodetector Cod comanda – 0.603.683.020 Pret recomandat de vanzare – 479 RON (fara TVA) PTD 1 - Termodetector   Power Tools Internal | PT-MT/MKP | March 2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.